Aeroporti di New York: quali sono, trasferimenti per la città e quale scegliere
Quando si parla di un aeroporto di New York, il pensiero non può che andare al JFK, l’aeroporto principale della città, dove ci sono gli arrivi e le partenze di quasi tutti i voli diretti per New York dalle città italiane.
Quanti aeroporti ha New York
L’area metropolitana della città è servita da ben tre aeroporti:
Esiste anche un quarto aeroporto, lo Stewart International Airport, il cui futuro sembrava radioso essendo stato scelto dalla compagnia low cost Norwegian per far atterrare alcuni voli in arrivo dall’Europa, però nel 2019 ha interrotto i collegamenti (anche per colpa dei problemi del 737MAX) e l’investimento previsto al momento non è ancora stato realizzato.
Da citare anche l’aeroporto più vicino a New York (a soli 19 km da Manhattan), il Teterboro, il quale però viene utilizzato esclusivamente per voli privati.
Mappa aeroporti di New York
Aeroporto Kennedy
codice Iata: JFK

L’aeroporto JFK come scritto è il principale aeroporto di New York e uno dei più trafficati di tutti gli USA.
L’aeroporto Kennedy è la migliore soluzione per muoversi verso Manhattan e le altre zone di New York essendo servito dalla metro, anche se non direttamente. Per raggiungere le stazioni della metro Jamaica e Howard Beach è necessario prendere l’Airtrain, un treno automatico (a pagamento).
Se alloggi a Midtown Manhattan dovrai prendere l’Airtrain per Jamaica e da qui la linea della metro E.
Altre possibilità di collegamento dal JFK a Manhattan sono: Uber, i taxi i quali possono ospitare fino a 5 persone e hanno un costo fisso ($44.00 + mance + pedaggi, circa $95) oppure molto convenienti se si è da soli o al massimo in 2 persone sono gli shuttle condivisi di Go Airlink, il cui costo è di circa $29 a persona, tutto incluso.
Voli che arrivano e partono dall’aeroporto JFK
- Roma – New York di ITA Airways (terminal 1), American Airlines (terminal 8), Delta Airlines (terminal 2 e 4)
- Milano (MXP) – New York di American Airlines (T8), Delta (T2 e T4), Emirates (T4)
- Venezia – New York di Delta (volo stagionale, (T4)
Scopri tutte le info sul JFK incluse le condizioni meteo dell’aeroporto.
Dormire vicino al JFK
Se hai uno scalo lungo oppure un volo che arrivo molto tardi la sera o parte molto presto la mattina, la soluzione migliore potrebbe essere quella di dormire vicino all’aeroporto.
L’aeroporto JFK è dotato di un hotel all’interno dei terminal, e in più nelle sue vicinanze si trovano tantissimi alberghi, adatti a qualsiasi budget, facilmente raggiungibili grazie alle navette gratuite messe a disposizione delle strutture stesse.
Dove dormire all’aeroporto JFKAeroporto Newark
codice Iata: EWR

L’aeroporto Newark si trova nell’omonima città nello Stato del New Jersey, dall’altra parte del fiume Hudson.
Potrai atterrare all’aeroporto Newark con voli diretti da Milano, Roma Venezia e Napoli, o se farai scalo prima in un’altra città.
Per il trasferimento da Newark a Manhattan le possibilità sono minori rispetto al JFK. Trovandosi in un altro Stato, non è servito dalla metro; è però disponibile un treno che arriva alla Penn Station.
Voli che arrivano e partono dall’aeroporto Newark
- Roma – New York (EWR) di United (Terminal C, B, A)
- Milano (MXP) – Newark di United (Terminal C, B, A)
- Venezia – Newark di United (Terminal C, B, A)
- Napoli – Newark di United (Terminal C, B, A)
Scopri tutte le possibilità di trasferimento da Newark a Manhattan e i relativi costi.
Aeroporto NewarkAeroporto La Guardia

codice Iata: LGA
L’aeroporto La Guardia è quello che si trova più vicino al centro di Manhattan, ma anche quello che ha i collegamenti meno comodi.
Atterrerai all’aeroporto La Guardia solamente se farai scalo in un altro aeroporto americano, dato che questo aeroporto è utilizzato solo per i voli interni negli USA e per il Canada.
L’aeroporto La Guardia non è servito né da metro né dal treno; l’unico servizio pubblico disponibile è l’autobus; c’è anche un bus gratuito il LaGuardia Link Q70 che collega gratuitamente l’aeroporto con la stazione della metro 74 St/Roosevelt Av, servita dalla linee E, F, M, R e 7.
Scopri tutte le varie possibilità di trasferimento dall’aeroporto la Guardia a Manhattan.
Aeroporto La GuardiaQuale aeroporto scegliere per New York
Se pensi di alloggiare a Manhattan, nella scelta dell’aeroporto in cui atterrare a New York dovresti farti guidare soprattutto dal prezzo del volo.
Se trovi un volo più economico che arriva al JFK, ti consiglio di scegliere questo aeroporto per arrivare a New York (qui trovi la guida per i voli dall’Italia a New York).
In caso di prezzi non troppo differenti, considera che l’aeroporto JFK è preferibile, in quanto ha i migliori collegamenti con il centro di Manhattan.
Se il tuo hotel è nella zona del Queens o di Brooklyn allora è decisamente indicato atterrare e partire dall’aeroporto JFK o da La Guardia.
Se, infine, il tuo hotel si trova nel New Jersey, l’aeroporto Newark è la scelta migliore.
Confronto tra i tre aeroporti di New York
Aeroporto JFK | Aeroporto Newark | Aeroporto La Guardia | |
---|---|---|---|
Distanza da Manhattan (Times Square) | 25 km | 33 km | 14 km |
Collegamenti | metro, treno, taxi, navetta condivisa, bus | treno, taxi, navetta condivisa, bus | taxi, navetta condivisa, bus |
Terminal | 8 | 3 | 4 |
Fare scalo in un aeroporto di New York
Se fai solamente scalo in un aeroporto di New York per poi proseguire verso la tua destinazione finale, devi conoscere un paio di informazioni molto importanti:
- dovrai ritirare i bagagli: anche se hai un biglietto unico verso la tua destinazionale finale, sarai costretto/a a prendere le valigie per poi imbarcarle nuovamente sul successivo aereo;
- dovrai fare i controlli all’immigrazione e alla dogana esattamente come le persone che entrano negli USA per rimanere. Nel caso ci fosse molta fila e quindi il rischio di perdere il successivo volo, fai presente agli agenti che stai solo facendo scalo e hai un volo in connessione. In simili casi, solitamente è possibile saltare la fila;
- gli aeroporti sono aperti anche di notte: se hai un volo la mattina molto presto e non vuoi prenotare un hotel, puoi passare qualche ora sulle poltrone del terminal;
- considerando quanto detto, al momento della prenotazione considera un buon margine di tempo tra un volo e l’altro.
FAQ sugli aeroporti di New York: trova le risposte ai tuoi dubbi
A New York ci sono tre aeroporti:
John F. Kennedy International Airport (JFK) – Situato nel Queens, è il più grande e trafficato della città, con numerosi voli internazionali e nazionali.
LaGuardia Airport (LGA) – Anch’esso nel Queens, è utilizzato soprattutto per voli nazionali e alcune destinazioni internazionali limitate (Canada).
Newark Liberty International Airport (EWR) – Si trova nel New Jersey, ma è considerato uno degli aeroporti di New York ed è ben collegato alla città.
JFK: offre numerose opzioni di trasporto pubblico (è l’unico servito dalla metro, anche se non direttamente) ed è una scelta popolare per voli internazionali. Oltretutto la maggior parte dei voli dall’Italia arrivano qui.
LGA: più vicino a Manhattan, ma con meno opzioni di trasporto pubblico rispetto a JFK.
EWR: può essere conveniente per chi ha l’hotel nel westside di Manhattan, grazie al treno NJ Transit che arriva alla Penn Station.
La maggior parte dei voli diretti dall’Italia atterra al JFK. Gli unici che arrivano a Newark sono United e La Compagnie, con voli solo business. Se hai più scelta, JFK è solitamente la migliore opzione, per la maggiore disponibilità di voli e collegamenti.
– Voli internazionali: almeno 3 ore prima.
– Voli nazionali: almeno 2 ore prima.
– Da JFK: AirTrain + metro ($11.40).
– Da LGA: Autobus M60 SBS o Q70 SBS + metro ($2.90).
– Da EWR: NJ Transit Train ($15.75).
JFK: no, devi prendere l’AirTrain fino alla metro.
LGA: non c’è la metro. Devi prendere prima l’autobus.
EWR: trovandosi in New Jersey si trova in un altro Stato differente rispetto a New York e quindi non è servito dalla metro di New York.
No, non ci sono navette gratuite tra gli aeroporti. Se devi spostarti tra di essi, le opzioni migliori sono taxi, Uber/Lyft o navette a pagamento.
LaGuardia Airport (LGA) è il più vicino, a circa 13 km da Midtown Manhattan, però qui arrivano solo voli nazionali e dal Canada, per cui atterrerai qui solamente se prenderai un volo con scalo in un’altra città americana.
Dipende dal traffico e dal mezzo scelto:
JFK: 30 minuti (con treno LIRR) – 90 minuti con taxi o navetta.
LGA: 30-60 minuti con bus o taxi.
EWR: 40-75 minuti con treno o navetta.
Sì, ma a patto di prendere solo i taxi ufficiali. Fuori dagli aeroporti c’è un agente che ti chiederà la destinazione e ti indirizzerà al taxi.
JFK e Newark hanno alcuni servizi di deposito bagagli. LaGuardia non offre questo servizio direttamente.
Tutti gli aeroporti operano 24/7, ma i controlli di sicurezza e le lounge chiudono di notte.
Sì, entrambi gli aeroporti offrono voli nazionali, ma LaGuardia è più specializzato nei voli interni agli USA.
Sì, dovrai passare l’immigrazione e ritirare i bagagli prima di prendere il volo successivo. Anche se sei solo in transito, gli Stati Uniti non hanno aree di transito internazionale, quindi devi entrare ufficialmente nel Paese.
Scalo nazionale → nazionale: almeno 1,5-2 ore.
Scalo internazionale → nazionale: almeno 3 ore, per passare l’immigrazione e la dogana.
Scalo internazionale → internazionale: almeno 3,5 ore, perché dovrai comunque passare i controlli di frontiera.
Sì, se hai abbastanza tempo! Ti serviranno almeno 5-6 ore per fare un breve giro a Manhattan (considerando i tempi di immigrazione e trasporto).
Da JFK: AirTrain + metro fino a Manhattan (~60 minuti).
Da EWR: AirTrain + NJ Transit per Penn Station (~40 minuti).
Da LGA: Taxi o autobus + metro (~40-60 minuti).
I cittadini italiani necessitano di un passaporto valido e dell’ESTA (da richiedere online prima del viaggio).
Se hai un volo internazionale con scalo negli USA, devi sempre ritirare i bagagli, passare la dogana e poi riconsegnarli.
Se il tuo scalo è nazionale (quindi parti dagli USA verso un’altra destinazione interna), il bagaglio di solito viene trasferito automaticamente.
Sì, in tutti gli aeroporti ci sono hotel o capsule hotel:
JFK: TWA Hotel (all’interno del Terminal 5). Scopri hotel al JFK.
EWR: capsule hotel a pagamento nelle lounge.
LGA: Non ci sono hotel direttamente in aeroporto, ma alcuni hotel vicini offrono navette gratuite.
JFK: usa l’AirTrain, che collega tutti i terminal gratuitamente.
EWR: l’AirTrain Newark collega i terminal gratuitamente.
LGA: devi prendere una navetta gratuita (bus interno dell’aeroporto).
Alta stagione: €600-€1.500.
Bassa stagione: €400-€600.
New York è 6 ore indietro rispetto all’Italia.
Sì, ci sono negozi e distributori automatici per acquistare SIM card prepagate. Leggi la mia guida completa su come avere internet negli USA e sulle eSIM.
È meglio prelevare dagli ATM a New York piuttosto che cambiare soldi in Italia o negli aeroporti, perché il tasso di cambio è più vantaggioso. Leggi la mia guida.
Sì, ma i tassi sono meno vantaggiosi. Meglio prelevare dagli ATM o cambiare denaro in città.
Sì, ma scegli sempre gli ATM dentro gli aeroporti e in città nelle banche per maggiore sicurezza. Evita quelli in negozi turistici o zone isolate.
Tutti e tre gli aeroporti offrono Wi-Fi gratuito, ma con limiti di tempo in alcuni casi. Per avere internet appena scendi dall’aereo la soluzione migliore è fare una eSIM.
Sì, in tutti gli aeroporti ci sono aree con prese di corrente e porte USB, specialmente nelle lounge e nelle aree di attesa. Dovrai però avere un adattatore per prese americane.
Se hai già viaggiato con ESTA negli USA puoi scaricare l’applicazione MPC, ossia avere il Mobile Passport Control.
Non dimenticare l'assicurazione viaggio: acquistala con lo sconto del 10%.
Sei in partenza per New York?Non dimenticare la cosa più importante, l'assicurazione viaggio! Carlo ti consiglia Heymondo, che ti copre fino a 10 milioni per le spese mediche.
Scontata del 10% solo per gli amici di ViaggiNewYork.it!
Fai subito un preventivo
Ciao Carlo una domanda sull’esta, io l’anno scorso mi sono recata in America ed ho fatto l’ESTA, ho visto che è valido per 2 anni, ora a Settembre mi rchero’ di nuovo in America non devo fare nulla giusto?
Grazie Michela
Ciao Michela,
esatto non è necessario farlo nuovamente.
Grazie mille Carlo per tutti i consigli che dai.
Ciao Michela
Atterraggio a JFK previsto alle 21,
È consigliabile la metro per arrivare a Manhattan?
Ciao Francy,
non ci sono problemi di sicurezza.
ciao Carlo grazie ancora per i consigli contenuti nella guida. Sono negli USA e tra pochi giorni ripartirò per l’Italia con scalo a Barcellona … se porto con me degli alimenti non devo dichiararli alla dogana come nel viaggio di andata penso me lo confermi Grazie
Ciao Cristina,
esatto.
Ciao Carlo, parto lunedì 12 agosto con rientro 22 agosto. Il mio questito e’ questo: vorrei fare il New York pass, siamo in 3 e mio figlio compie 13 anni il 31 agosto. Secondo te posso farlo rientrare nel l’opzione pass per Bambini??? Visto che ancora I 13 non li ha compiuti…… Grazie mille in anticipo. Ciao
Ciao Sabrina,
visto che non li ha compiuti, sì puoi acquistarlo come bambino.
Salve, non riesco a trovare info sul servizio di trasporto da e per aereoporto. Ho una bimba piccola e tra valigie e carrozzina non posso prendere il bus per arrivare in hotel e neppure per quando dovro’ rientrare per cui mi servirebbe un servizio che mi venga a prendere al JFK e mi porti in hotel e viceversa e che non sia troppo costoso.
grazie mille Nicoletta
Ciao Nicoletta,
trovi tutte le info in questa pagina.
Ciao,
per ora quello che sto vedendo è molto utile, e spero preciso.
A proposito di precisione, purtroppo, ti scrivo da Pisa, non esiste piu il volo diretto Pisa/jfk :(.
Forse è meglio aggiornare la pagina.
saluti
Antonella
Grazie Antonella per la segnalazione, ho provveduto ad aggiornare.
Ciao, ci sono delle tariffe predefinite dei taxi dagli aeroporti a Manhattan?
Mi servirebbe per sapere se mi conviene prendere la navetta o il taxi, visto che arriviamo a La Guardia e siamo 2 adulti e un bambino di 8 anni.
Grazie per il consiglio.
Alberta
Ciao Alberta,
solo dall’aeroporto JFK. Leggi qui
Grazie Carlo!
Ciao Carlo,
ringraziandoti per i tuoi utilissimi consigli anche su altre tematiche, ti pongo alcune domande, in parte venute leggendo i commenti sulla navetta Airlink. Ho letto infatti che il trasporto prenotato è garantito fino alle ore 24. In particolare il mio volo arriverà a NY alle 21.30, il che significa che tra i controlli ed il ritiro bagagli potrei recarmi al desk circa alle 22.30-23. Nel caso in cui però il volo fosse in ritardo, che ne sarebbe della mia prenotazione dell’Airlink se disponibile solo fino alle ore 24 del giorno prenotato? Sarebbe quindi cancellata?
Altra domanda, l’airlink mi lascerebbe proprio davanti all’hotel (area central park, west)?
Infine, domanda un po’ “provinciale” forse. Nel caso in cui dovessi optare per la metro, ritieni che sia pericolosa durante la tarda serata-notte? Viaggio con il mio compagno.
Grazie mille in anticipo
Ciao Sara,
le prenotazioni vengono sempre rispettate.
Sì, ti lascia proprio davanti all’ingresso.
Non ci sono problemi di sicurezza.
grazie mille!
Ciao ,
arriveremo il 28 Luglio a New York JFK da Milano Malpensa per cambio aeroporto La Guardia per proseguire verso Miami, saremo in 5 persone con valige al seguito.
Vorremo fare un giro a Manhattan visto il lungo Scalo di 16 h.
Consigli per lo spostamento da JFK a Manhattan ?
Consigli per un deposito bagagli a Manhattan?
Consigli per spostamento da Manhattan a La guardia Airport?
Ciao Daniel,
deposito bagagli.
Trasferimento: per non perdere troppo tempo vi suggerirei il taxi.
Ciao Carlo, dovremmo prendere la navetta in tre , due adulti e un bambino di 4 anni. Ho simulato il costo e viene circa 22 dollari a persona. Il costo del taxi invece dovrebbe ammontare a circa 68 dollari totali giusto? Se così fosse per poca differenza in taxi mi garantisce un tragitto più rapido o sbaglio?
Ciao Marta,
sì, nel vostro caso è meglio il taxi, data la poca differenza di prezzo (il taxi vi costerà circa $75 incluse le mance).
buongiorno arriveremo a new york,JFK aeroporto,il 20 Agosto ,il volo dovrebbe atterrare intorno alle 20 poi ci saranno i controlli
Siamo un gruppo di 4 adulti e 4 bambini di 14,13,10 e 8 anni e abbiamo preso un appartamento a jersey city
quale è il modo più economico per arrivare ed anche “abbastanza” comodo?UBER? metro? il nostro appartamento è vicino alla linea 51 autobus
grazie
Ciao Emanuela,
mi fai sapere l’indirizzo?
Ciao Carlo ,
io e mio marito saremo a NY il 24/07 volo diretto Napoli / Newark ho visto che non è prevista la metro , come ci consigli di raggiungere Manhattan ?
Arriviamo intorno a alle 14
Qual è la soluzione economicamente più vantaggiosa?
Grazie mille
Ciao Marila,
hai già visto la pagina di Newark?
Ciao Carlo, il 1° maggio arriverò a Jfk e dovro’ raggiungere l’hotel in times Sq. Pensavo di prendere come hai suggerito l’Airtrain e poi la metro ma non ho ben capito cosa consigli di fare volendo prendere da subito il biglietto unlimited per 7 giorni. Posso acquistare biglietto unlimited e airtrain insieme in aeroporto? Grazie
Ciao Daniela,
spiego tutto nella pagina dell’Airtrain.
grazie mille
Ciao Carlo, ho una domanda forse un po’ sciocca… ? Arrivo a Newark aeroporto, per prenotare Uber, devo farlo una volta uscita dal terminal o anche un po’ prima, per es mentre ritiro le valigie?
Grazie ancora per tutto il tuo prezioso aiuto e complimenti per il tuo e book
Ciao Fedra,
dall’app Uber puoi vedere qual è l’attesa media e quindi decidere se è il caso di prenotarla immediatamente o è possibile aspettare ad essere quasi fuori, anche perché non possono sostare troppo a lungo all’esterno, per ragioni di sicurezza.
Carlo ciao! Grazie per tutte le info, sono veramente utili!
Con mio marito atterreremo a newark il 2 novembre alle 23 circa ora locale…per andare nel queens oltre il taxi vedo che la possibilita piu economica è prendere treno e metro, secondo te nell’orario notturno possiamo prendere i mezzi tranquillamente? Grazie!!
Ciao Ivana,
dal punto di vista della sicurezza non ci sono particolari problemi, più che altro verificate ad es. che la stazione nel Queens vicina al vostro hotel sia operativa anche di notte. Tra una cosa e l’altra dovreste arrivare tra l’1 e le 2 del mattino.
Partirò il 18 Ottobre con destinazione Manhattan ave… ho provato a fare un preventivo su Go Airlink ma non mi da disponibilità
Ciao Alessandro,
dove alloggerai?
Manhattan Avenue
Probabilmente non rientra tra gli indirizzo coperti. Se non ricordo male arriva max fino all’altezza della 125th Street.
Grazie prenderò Uber
Mi è venuto un dubbio… per chiamare Uber avrò bisogno del wifi… fuori dall’aeroporto ci sarà la copertura? Grazie
Ciao Alessandro,
il wifi ce l’hai all’interno del terminal. Valuta di avere una connessione. Vedi qui le possibilità.
Grazie Carlo mi sono accorto di avere attivo Smart Passport+ di Vodafone con 500 mb di internet al gg
ciao carlo ho sbagliato con l aeroporto,ho prenotato sia l andata che i ritorno al j.f.kennedy e vorrei arrivare e ripartire da newark.cosa devo fare?grz.
Ciao Sabrina,
con chi hai fatto la prenotazione?
ciao Carlo andata DELTA ritorno ALITALIA.mi consigli quanto tempo prima devo andare in aeroporto anche x il check in?
Ciao Sabrina,
3 ore prima va benissimo, così fai le cose con calma. Potresti trovare fila per la sicurezza. In ogni caso nel terminal 1 del JFK ci sono negozi e ristoranti per cui il tempo passerà.
Grazie ,,1000 !!!
Ciao Carlo, ho provato a fare una simulazione con la navetta, ma essendo la mia famiglia composta da 2 adulti e 3 bambini di cui nessuno sotto i 3 anni, mi obbliga a scegliere 5 adulti per cui il costo dall,aeroporto JFK x il nostro hotel diventa di 105 dollari circa. Dici che ci conviene il taxi.?O comunque per una famiglia così numerosa ci sono mezzi diversi da utilizzare. Grazie della risposta
Ciao Chiara,
nel vostro caso è più conveniente il taxi.
Ciao Carlo, arriveremo al Jfk Alle 7 pm con due bimbe, cosa ci consiglieresti per arrivare a Times Square? Il taxi a quell’ora prevede sempre la tariffa flat o entra in tariffa notturna? Grazie mille ciao Benedetta
Ciao Benedetta,
sempre tariffa flat.
Ciao,
arriveremo al JFK il 23/09 verso le 19 da MXP. cosa ci consigli per raggiungere l’upper west side? siamo in due
Cristian
Ciao Cristian,
hai già visto le varie possibilità di cui parlo in questa pagina?
Dipende tutto se preferite risparmiare o la comodità.
Ciao Carlo,
Mi sapresti dire la miglior soluzione per arrivare a New Jersey dall’aeroporto Kennedy… Conosci anche qualche app da scaricare per trovare gente che abbia voglia di dividere le spese di un eventuale taxi.. Noi siamo in 2. Grazie
Ciao Stefania,
New Jersey dove? Dai uno sguardo nel frattempo a questo articolo su dove dormire nel Jersey, dove do già delle indicazioni.
ciao carlo,
sarò a NY 13 agosto. Atterro a Newark. Quale è, secondo te, lo spostamento migliore ed il mezzo per raggiungere manatthan? arriverò all’incirca per le 21.00.
grazie in anticipo.
Ciao Emanuele, quanti sarete?
sono da solo
Nel tuo caso l’alternativa migliore ai mezzi pubblici è la navetta di Go Airlink che costa $19 e ti porta direttamente in hotel.
Ciao Carlo
arriveremo a New york il 22 agosto da San Francisco e siamo una famiglia di 6 persone (4 figli di cui una bambina di 5 e una di 12 anni). Pensi che ci possano essere piccoli van per 6 persone e bagagli o dovremo prendere due taxi?
Grazie
Laura
Ciao Laura,
con Go Airlink puoi prenotare un van unico.
Grazie mille, benissimo
Ciao Carlo,
sarò a NY l’11 Luglio. Atterro a Newark. Quale è, secondo te, lo spostamento migliore ed il mezzo per raggiungere Time Square? arriveremo all’incirca per le 18.30. Taxi, treno o altro?
Grazie in anticipo.
Ciao Margherita, quanti sarete?